Indigo Plateau is the location of the Pokemon League, where you can challenge the Elite Four and the Champion. To reach Indigo Plateau, you must first make your way through Victory Road and also complete a Rival battle before you can access the fight the Elite Four.
Evening uses the day encounter table 60% of the time and the night table 40%.